Les Trois Mages

‍

TRE VISE MÄN i REIMS, FRANKRIKE, 2011

Les Trois Mages, 

‍

Vi genomförde ett konstprojekt för ”Festival Reims Scènes d'europé” under December 2011. Platsen var utanför huvudentréen till Cathédrale Notre-Dame de Reims. Med vernissage Lucia afton: ett evenemang som arran-gerades av Svenska Institutet i Paris.

Vi hade ett 3 månader långt residens på La Fileuse https://www.reims.fr/la-culture-a-reims/la-fileuse i förorten Orgeval. Vi hade en stor atelje för möten och verkstad (se foto) där vi kunde bygga upp och skapa verket för katedralen. Vi hade olika workshops med ungdomar i Orgeval för att knyta an till förorten som då var en tuff miljö med ungdomskravaller och brända bilar. Därav första ingången till idéen om gipsade bilar. Ett omhändertagande av både sårade bilar och människor.

Vi hade även några workshops med elever från designhögskolan ESAD de Reims https://www.esad-reims.fr . De medverkade sedan vid vernissage med att med ficklampor lysa upp själva installationen.

Titeln: Les Trois Mages kan översättas till De Tre Vise Männen som enligt vissa källor var 4. Därför placerade vi den fjärde på annan plats. Vi ville att bilarna skulle associeras till de Vise männen eftersom installationen varade över julhelgerna och katedralen i Reims är även den plats där alla franska kungar har krönts. De tre Vise kallas ibland kejsare.

Vi installerade de gipsade bilarna med ett ljudverk med berättelse som även anspelade på politiskt laddade händelser och platser. Ett Gaza krig hade just passerat och liknande situationen idag så blev det många kopplingar till Palestina, Israel och i detta fall Jesus födelse i Betlehem.Efter II Världskriget slut skrevs det första Kapitulationsavtalet i Reims och minnesplakett finns vid huvudingången till katedralen.

English:

We carried out an art project for the "Festival Reims Scènes d'europé" in December 2011. The site was outside the main entrance to the Cathédrale Notre-Dame de Reims. With opening Lucia evening: an event organized by the Swedish Institute in Paris.

We had a 3 month residency at La Fileuse https://www.reims.fr/la-culture-a-reims/la-fileuse in the suburb of Orgeval. We had a large studio for meetings and workshop (see photo) where we could build and create the work for the cathedral. We had various workshops with young people in Orgeval to connect with the suburb, which was then a tough environment with youth riots and burnt cars. Hence the first entrance to the idea of plastered cars. A care of both wounded cars and people.

We also had some workshops with students from the design college ESAD de Reims https://www.esad-reims.fr. They then participated in the opening by lighting up the installation itself with flashlights.

‍

‍

‍